1.       When a winner commits a mistake, he say I'm wrong

(ผู้ชนะ : เมื่อพบว่ามีข้อผิดพลาด จะพูดว่า ฉันทำผิดเอง)

When a loser commits a mistake, he says it's not my fault

(ผู้แพ้ : เมื่อพบข้อผิดพลาด จะพูดว่า ไม่ใช่ความผิดของฉัน)

2.       A winner works harder and has more time than a loser

(ผู้ชนะ : จะทำงานหนักกว่าปกติ และมีเวลามากกว่าผู้แพ้)

A loser always is too busy to do what is necessary

(ผู้แพ้ : จะทำงานแบบยุ่งทั้งวัน โดยที่ไม่คิดว่างานไหนควรทำก่อนทำหลัง)

3.       A winner faces and solves his/her problems

(ผู้ชนะ : จะเผชิญหน้ากับปัญหาและลงมือแก้ไขปัญหานั้น)

A loser does otherwise

( ผู้แพ้ : จะทำในทางตรงข้าม หลีกเลี่ยงปัญหา)

4.       A winner makes things happen

(ผู้ชนะ : จะลงมือทำงานให้ปรากฎผลงานขึ้น)

A loser makes promises

(ผู้แพ้ : จะให้แต่คำสัญญา คือมีแต่ลมปาก แต่ไม่ลงมือ)

5.       A winner would say " I am good but not as good as I want to be "

(ผู้ชนะ : จะพูดว่า “ ฉันทำได้ดี แต่ยังไม่ดีเท่ากับที่ฉันต้องการ“)

A loser would say " I am not as bad as others "

(ผู้แพ้ :จะพูดว่า “ ยังมีคนอื่นอีกหลายคนที่มีผลงานแย่กว่าตัวเขา“)

6.       A winner listens, understand and responds

(ผู้ชนะ: จะตั้งใจฟัง แล้วทำความเข้าใจ และ สามารถตอบสนองได้)

A loser only waits until it's his/her turn to speak

(ผู้แพ้ : จะรออย่างเดียว โดยไม่ฟัง ไม่ทำความเข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูดรอจนกว่าจะถึงคิวที่จะได้พูดเรื่องของตัวเอง)

7.       A winner respects people who are superior to him and would like to learn from them

( ผู้ชนะ : จะยอมรับนับถือคนที่มีความสามารถเหนือกว่าและจะเรียนรู้จากคนเหล่านั้นอื่น)

A loser does otherwise, and would try to find his superior's faults

(ผู้แพ้ : จะทำในทางตรงข้าม และจะพยายามมายามหาข้อผิดพลาดของคนที่เหนือกว่าเขา)

8.       A winner is responsible not just for his own work

(ผู้ชนะ : จะมีความรับผิดชอบ ไม่เพียงแต่งานที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น

จะช่วยคิดให้องค์กรประสบความสำเร็จ   (ไม่ใช่ไปก้าวก่ายงานคนอื่นนะ))

A loser will not dare help others and would say   I'm just doing my job

(ผู้แพ้ : จะไม่กล้าที่จะช่วยเหลือคนอื่น และ มักจะพูดว่า ฉันไม่ว่างกำลังทำงานของฉันอยู่)

9.       A winner would say " There should be a better way to do it "

(ผู้ชนะ : ต้องมีวิธีที่จะทำให้ดีขึ้นได้เสมอ)

A loser would say " This is the only way to do "

(ผู้แพ้ : จะพูดว่า “ นี่คือหนทางเดียวที่ทำได้ “)

10.   A winner like you will share this with his/her friends

(ผู้ชนะ : จะแบ่งปันบทความนี้ไปยังเพื่อนๆของเขา)

A loser will just keep this to himself/herself because he/she doesn't

have time to share this with others.

(ผู้แพ้ : จะเก็บบทความนี้เอาไว้ เพราะว่าเขาไม่มีเวลาที่จะแบ่งปันไปให้คนอื่น

    Today is the first day i living outside my country. This time last year i had a scuba dive trip at Sipadan island, Malaysia. I mean that time i living in Bangkok but have a trip another country but this time i really living in Shanghai, China. You will confuse with my preface easily but don't mind la :-P. The conclude is i living in Shanghai and don't have any trip during Songkran day.
    This morning i wake up early and remember today is Thai New Year that I thought some Thais people forget this day is real Thai New Year. Our culture change because of we got west culture without conservative ownself more than that our government also promote them. Oh, what am I talking? no no no not this story.
    Forget it my friends, this morning i called my mother via Skype network. I said "Good morning mother, today is Thai New Year then I would like to get your greeting". And i asked about her healthy and her knee. She said everything quite good and will better day to day. Now she still use walker to assist when walking and still employed escort. I planned to extend her another month because my mother can't walk without walker and she have appointment for surgery hemorrhoids at April 27 this year. After we talking about health then she gave me greeting. She said "Bless me successful for working and anything I hoping, happiness, thanks to me about help her  operated her knee (actually i forced her because she fear operation) and she appriciate the result of this surgery and me too". I also greeted her back. We greeting until the time I have to go to work. She give a last word to me that she said "Thanks you for making her hope and still have life day-to-day because of us, I mean dauther and sons". Suddenly, I felt tear fullfill in my eyes and my heart and I thought she felt like me.
    Mother greeting for today make me live. I will try my best as I can that not only I but also for my mother.
                     
    My friends, do not forget to let your love greeting you. And don't forget nobody who give you unlimit of love like your parentage. o^_^o